--- mylist.js	2009-06-19 23:08:23.000000000 +0300
+++ mylist.fixed.js	2009-06-21 00:47:29.000000000 +0300
@@ -399,8 +399,8 @@
 			var text = cellSeen.firstChild.nodeValue;
 			var value = Number(text.split('+')[1]);
 			if (!isWatched) {
-				if (!value) cellSeen.firstChild.nodeValue += '+1';
-				else cellSeen.firstChild.nodeValue = text.replace('+'+value,'+'+(value+1));
+				if (!value || value <= 1) cellSeen.firstChild.nodeValue = text.replace('+'+value,'');
+				else cellSeen.firstChild.nodeValue = text.replace('+'+value,'+'+(value-1));
 			} else {
 				if (!value) cellSeen.firstChild.nodeValue += '+1';
 				else cellSeen.firstChild.nodeValue = text.replace('+'+value,'+'+(value+1));