View Issue Details
| ID | Project | Category | View Status | Date Submitted | Last Update |
|---|---|---|---|---|---|
| 0000609 | HTML & PERL | Feature Request - Misc | public | 2007-03-27 10:58 | 2010-09-06 14:09 |
| Reporter | Amour | Assigned To | DerIdiot | ||
| Priority | normal | Severity | minor | Reproducibility | always |
| Status | resolved | Resolution | fixed | ||
| Summary | 0000609: Enhancement for the language tag of filenames | ||||
| Description | First problem: A classic file with Japanese audio and non-English subtitles will have as a tag, for example, (dub.sub_jp.fr). This current situation is unfriendly because some people will read it as both audio and subtitles are in both Japanese and French. Also, it prevents to run a search on the keyword "sub fr" because of the insertion of "jp". It is quite annoying and we would prefer to have it without the (dub...jp) part, so it could becomes just (sub_fr). Second problem: Whenever there is dual audio, we don't know which one it is: only (RAW) or (dub_jp+) is displayed. The only workaround at this time is to creq to switch the position of the two audio streams to make it become (dub_fr+) for example. To fix all this, I propose a new tag pattern which is two-parts: Audio part: * Japanese only (if no sub) = RAW * Japanese only (if sub) = [blank] * non-Japanese = (dub_one) * dual-audio or more (even if Japanese!) = (dub_one.two) or (dub_one.two+) Subtible part: * English only (if no dub) = (sub_en) * English only (if dub) = [blank] * non-English = (sub_one) * dual-subtitle or more (even if English!) = (sub_one.two) or (sub_one.two+) Examples of common rendering with the new pattern: Dub Jap -> RAW Sub Eng -> (sub_en) Dub Jap + Sub Eng -> Dub Jap + Sub Fre -> (sub_fr) Dub Jap + Sub Eng+Fre -> (sub_en.fr) Dub Jap+Eng -> (dub_jp.en) Dub Jap+Eng + Sub Eng -> (dub_jp.en) Dub Jap+Fre + Sub Fre -> (dub_jp.fr)(sub_fr) Dub Fre -> (dub_fr) This would be quite better than the current way and very usefull for files with more than one audio (or more than one subtitle). | ||||
| Additional Information | At this time we currently have this kind of old pattern: Dub Jap -> RAW Dub Jap+Eng+Fre -> RAW Dub Jap + Sub Eng -> [blank] Dub Jap+Fre + Sub Eng+Fre -> [blank] Dub Jap + Sub Fre -> dub.sub_jp.fr Dub Jap+Fre + Sub Fre -> dub.sub_jp+.fr Dub Jap + Sub Fre+Eng -> dub.sub_jp.fr+ Sub Eng -> sub_en Sub Eng+Fre -> sub_en+ | ||||
| Tags | enhancement, filename, language | ||||
|
|
Additional rule for the audio part: * Instrumental dub = [blank] |
|
|
i promise i'll add the custom ed2k link thing to anime3, and other pages on request, i don't see the default format change so i think this is the best that can be done atm. |
|
|
"* English only (if dub) = [blank]" Replace "english" with "user's preferred language". I too prefer by far the "(dub_jp.fr)(sub_fr)" pattern, even better if we get to customize tag order, separators, match-default behavior, and have tags for stream kind too. |
| Date Modified | Username | Field | Change |
|---|---|---|---|
| 2007-03-27 10:58 | Amour | New Issue | |
| 2007-03-31 12:34 | Amour | Note Added: 0001214 | |
| 2007-08-28 06:45 | epoximator | Relationship added | related to 0000741 |
| 2008-01-20 00:12 | fahrenheit | Note Added: 0001611 | |
| 2008-02-10 22:04 | ninjamask | Tag Attached: enhancement | |
| 2008-02-10 22:04 | ninjamask | Tag Attached: filename | |
| 2008-02-10 22:04 | ninjamask | Tag Attached: language | |
| 2008-03-04 16:03 | Musaran | Note Added: 0001787 | |
| 2010-09-06 14:09 | DerIdiot | Status | new => resolved |
| 2010-09-06 14:09 | DerIdiot | Resolution | open => fixed |
| 2010-09-06 14:09 | DerIdiot | Assigned To | => DerIdiot |
