View Issue Details
| ID | Project | Category | View Status | Date Submitted | Last Update |
|---|---|---|---|---|---|
| 0000915 | AJAX/JS | Bug Report - Interface | public | 2008-02-13 18:06 | 2016-01-11 20:58 |
| Reporter | Amour | Assigned To | fahrenheit | ||
| Priority | normal | Severity | minor | Reproducibility | always |
| Status | resolved | Resolution | fixed | ||
| Summary | 0000915: ed2k link has different language from anime page and episode page | ||||
| Description | When an episode has a foreign language title (let say French), and you set your profile to display it, then you will have different ed2k links, depending of the page. Anime page: French title Group-Anime page: French title Episode page: English title IRC channel: no title | ||||
| Additional Information | Example: [b]anime & group-anime pages[/b] http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=1&eid=2#eid_2 http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=group&gid=4371&aid=1 ed2k://|file|Seikai_no_Monshou_-_02_-_Les_parents_des_Étoiles_-_[D-f](dub.sub_ja.fr).avi|207464448|8d59fc79cec1baf83e7bb8c6e3c745a2|/ [b]episode page[/b] http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=ep&eid=2 ed2k://|file|Seikai_no_Monshou_-_02_-_Kin_of_the_Stars_-_[D-f](dub.sub_ja.fr).avi|207464448|8d59fc79cec1baf83e7bb8c6e3c745a2|/ [b]IRC channel (Chii)[/b] !file 128377 ed2k://|file|Seikai_no_Monshou_-_02_-_[D-f](dub.sub_ja.fr).avi|207464448|8d59fc79cec1baf83e7bb8c6e3c745a2|/ | ||||
| Tags | ed2k, language | ||||
|
|
And there is another two different possible filenames. 4) When you add a file with the same size, but different hash, it will display: At least one other file with the exact same size is already added for this episode. The file you are trying to add might be corrupted. Seikai no Monshou - 02 - Kin of the Stars - [D-f](dub.sub ukn.ukn).avi 5) When you ed2k dump identify it, it will display: Seikai no Monshou - 02 - Kin of the Stars - [D-f](dub.sub ja.fr).avi So if I recap correctly, for the same file, we have all the following filenames displayed: * Seikai_no_Monshou_-_02_-_Les_parents_des_Étoiles_-_[D-f](dub.sub_ja.fr).avi * Seikai_no_Monshou_-_02_-_Kin_of_the_Stars_-_[D-f](dub.sub_ja.fr).avi * Seikai_no_Monshou_-_02_-_[D-f](dub.sub_ja.fr).avi * Seikai no Monshou - 02 - Kin of the Stars - [D-f](dub.sub ja.fr).avi * Seikai no Monshou - 02 - Kin of the Stars - [D-f](dub.sub ukn.ukn).avi This required different fixes: * setting the episode name to be always in French * setting the sub and dub languages correctly |
|
|
More information about what should be done about this issue. First of all, it would be a good idea to do it "server side", as told in issue 1288: http://tracker.anidb.info/view.php?id=1288 Then, for Episode and Anime titles within an ed2k link, the language should be made default according to the subtitles/audio combination of the file, with the following priority: 1) The first subtitle stream 2) The second subtitle stream (if title not available for first subtitle language) 3) The first audio stream (if title not available for any subtitle languages) 4) The second audio stream (if title not available for first audio language) 5) English (if title not available for any audio language) Anime and Episode titles can be different languages depending on data availability. An option in your profile would allow you to override the default language based on subs/dubs by setting your favorite language (when available). This system of default titles for a file would help many to have a common filename set in the correct fansub language. |
|
|
Oh, and additionnally, such a default ed2k link name could be stored somewhere. It only needs to be generated when there is an Anime/Episode title change, not each time someone opens a page with a link. |
|
|
hmm, amour can you check that, if while using ajax, the ed2k links still vary on the 3 example pages you said at the tracker item description for french? (i would do it, but i'm getting lazy with the passing hours and if all pages show the same output i can pass this issue to someone, which i guess would be DerIdiot for the perl changes) What this crap needs is a unified way to get file names and generate stuff, bleh. |
| Date Modified | Username | Field | Change |
|---|---|---|---|
| 2008-02-13 18:06 | Amour | New Issue | |
| 2008-02-13 20:30 | Amour | Note Added: 0001690 | |
| 2008-02-15 04:45 | ninjamask | Tag Attached: ed2k | |
| 2008-02-15 04:45 | ninjamask | Tag Attached: language | |
| 2008-02-20 08:27 | Amour | Note Edited: 0001690 | |
| 2009-01-05 23:32 | Amour | Note Added: 0002466 | |
| 2009-01-05 23:52 | Amour | Note Added: 0002467 | |
| 2009-01-08 00:44 | fahrenheit | Status | new => assigned |
| 2009-01-08 00:44 | fahrenheit | Assigned To | => fahrenheit |
| 2009-01-24 02:42 | fahrenheit | Note Added: 0002499 | |
| 2009-07-24 14:03 | DerIdiot | Project | HTML & PERL => AJAX/JS |
| 2016-01-11 20:58 | DerIdiot | Status | assigned => resolved |
| 2016-01-11 20:58 | DerIdiot | Resolution | open => fixed |
